Jestli jsi chytrej, tak snad... mě nebudeš nutit, abych se vrátil.
Ako si pametan kao sto se nadam da jesi... necu morati opet dolaziti.
Nemoc mě z tohoto světa odvedla, a já jsem bojoval, abych se vrátil.
Bolest me je odvela sa ovoga sveta i borio sam se za povratak.
Udělám z Mulan hrdinku a budou prosit, abych se vrátil.
Направићу хероја од Мулан. Молиће ме да се вратим.
Mají proti sobě nejstrašnější vojenskou sílu, a já ji hodlám použít, abych se vrátil na základnu před večerním utkáním ligy.
Našli su se licem u lice sa najstrašnijom vojnom mašinom... u istoriji èoveèanstva, i ja nameravam da je upotrebim... i da se vratim u bazu na vreme za plej-of.
Otec si přeje, abych se vrátil.
Moj otac želi da se vratim u Njujork.
Byl jsem pověřen, abych se vrátil na Netu.
Reèeno mi je da se vratim na Netu.
Jestli vykročím takhle dopředu, musíš mě vyzvat, abych se vrátil na svý místo.
Ako ja ovako iskoraèim, ti me moraš prisiliti natrag u moj prostor.
Počkej, říkáš, že CHCEŠ abych se vrátil a bydlel u mě?
Hoces da kazes da zelis da se vratim da zivim sa tobom?
To by mi mohlo stačit, abych se vrátil a zahrál si s Walterem domino.
To æe mi dati dovoljno vremena da se vratim i uživam u našoj igri.
Samozřejmě, kdybych šel já, vznikla by prázdnota, ale mohli byste všichni čerpat útěchu z faktu, že se na druhé straně budu snažit, abych se vrátil s posilami, čerstvými zásobami a Big Macky pro všechny.
Nastala bi praznina da ja moram otiæi, no svi bi mogli pronaæi utjehu u saznanju da sam ja na drugoj strani, da se nastojim vratiti s pojaèanjem, potrepštinama i æevapima za sve.
Vynasnažím se, abych se vrátil zpět s hromadou medajlí, tak jako ty i děda.
Пробацу да донесем куци пар медаља, као ти и деда.
No, moje matka chce, abych se vrátil zpátky k Blair, aby Eleanor nezrušila jejich obchodní dohodu.
Mislim, moja mama hoæe da se pomirim sa Blair kako Eleanor ne bi poništila poslovni dogovor.
Šel bych do hotelu, ale určitě mi každou chvíli, zavolá a řekne, abych se vrátil domů.
Zašto, kad me svakog sata može pozvati da doðem kuæi.
Moje žena a děti potřebují, abych se vrátil domů živý.
Moja žena i deca me trebaju živog.
Ale abych se vrátil k vaší otázce... 6 týdnů v jakékoli práci není zas tak dlouhá doba na to, aby člověk cokoli dokázal.
Ali što se tièe odgovora na tvoje pitanje... 6 nedelja teško da je dovoljno dugo da bude dato kao šansa u bilo kom poslu.
Jestli chcete, abych se vrátil do školy, pak musím samozřejmě mít taky trochu peněz abych to uskutečnil.
Ako vi želite da se vratim u školu, onda oèito moram imati malo više novca da uradim to.
Chceš, abych se vrátil pro hlavu tvého syna?
Hoæeš da se vratim po glavu tvog sina takoðer?
A chtěl jsem ti poděkovat, že's mě postrčila, abych se vrátil k fotbalu.
И, ух, Хтео сам да ти захвалим за подстицање да покушам да уђем у тим.
Bavil jsem se moc dobře na to, abych se vrátil do bitvy.
Само сам се превише забављао повратком у битку.
Vy nechcete, abych se vrátil domů?
Jel vi neæete da se ja vratim?
A Scott měl tu drzost, aby mě požádal, abych letěl dolů na planetu a potom co vystoupí, abych se vrátil na loď.
A Skot je imao hrabrosti da me pita da ga odbacim na planetu nakon što vrati one koji žele da ostanu na brodu.
Abych se vrátil k představě Thomase jako ředitele Downtonu.
Da se vratim na predlog da Thomas bude upravitelj Downtona...
Deb chce, abych se vrátil na místo činu posbírat nějaké důkazy.
Deb zeli da se vratim na mesto zlocina, Pokupim neke dokaze.
A teď když se můj čas chýlí ke konci, ukončím svůj život bez lítosti, abych se vrátil tam, kde to všechno začalo.
Sada kada je moje vreme gotovo, završiću bez imalo žaljenja, vratiti se tamo... gde sve počinje.
Řekly mi, abych se vrátil ke svým kořenům, proto jsem si najal dům tam, kde žil můj otec.
Da preispitam poreklo, pa sam iznajmio oèevu kuæu.
Ale teď se načase, abych se vrátil ke zlu se vší parádou.
Сада је време за мој спектакуларан повратак злу.
Nenutil mě, abych se vrátil do terénu.
Nisam bio primoran nazad u polje.
Musel jsem se svést, náklaďákem, abych se vrátil domů.
Morao sam da "ustopiram" prevoz na teretnjaku da bih se vratio kuæi.
Sheldon najednou chce, abych se vrátil, protože se k němu chce nastěhovat Amy.
Изненада, Шелдон ме жели назад зато што Ејми жели да се усели код њега.
Chtělo to kuráž, abych se vrátil.
Trebao sam skupiti hrabrosti da se vratim. Hej...
No jo, vlastně jsem se toho hodně naučil o počítačích a šéf chtěl, abych se vrátil do školy, získal diplom jako IT odborník.
Da, znaš, u stvari sam prilièno dobar na kompjuteru, i šef je želeo da se vratim na fakultet, da dobijem diplomu inženjera za informacione tehnologije.
Rád bych, ale je těžké si najít čas na to, abych se vrátil do sedmé třídy a ufikl si koule.
Volio bih, ali je teško naæi vremena upisati se u 7. razred i odrezati si jaja.
Chtějí, abych se vrátil na vesmírnou stanici.
Hoæe da me pošalju ponovo na svemirsku stanicu.
Loni jsem o tohle přišel a uvědomil si, že bych dal cokoli za to, abych se vrátil.
Za mene je prošla godina izgubljena i shvatio sam da želim uèiniti sve da se vratim.
Taky jsi chtěl, abych se vrátil?
Jesi li ti hteo da se vratim?
Nechal jsem ten život na bojišti, abych se vrátil domů, abych byl se svou rodinou.
Ostavio sam život na bojnom polju da bih se vratio porodici.
Abych se vrátil zpět, potřebuju, aby se to stalo o něco dříve.
To mi treba malo prije ako se mislim vratiti.
Radši umřu, než abych se vrátil do vězení.
Radije bih umro nego da se vratim u zatvor.
Nepřišel jsem sem, abych se vrátil.
Ne doðoh 'vamo, da bih se kuæi vratio.
Takže, abych se vrátil k taktice té evoluční lobby, mám za to, že 'dělat problémy' je právě to, co potřebujeme.
Da se vratim na taktiku evolucionističkog lobija. Želim da istaknem da je provokacija možda i najbolji metod.
0.3031599521637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da se vratimo na moj problem. 